1 Maintenant écoute, Yaacov, mon serviteur, Israël, toi que j'ai choisi ! 2 Ainsi parle YHWH, qui t'a fait et formé dès le ventre, celui qui te soutient : Ne crains rien, Yaacov, mon serviteur, Yeshouroun1, toi que j'ai choisi. 3 Car je répandrai des eaux sur celui qui est altéré, et des rivières sur la terre sèche. Je répandrai mon Esprit sur ta postérité, et ma bénédiction sur tes descendants. 4 Ils germeront parmi l’herbe, comme les saules auprès des courants d'eau. 5 Celui-ci dira : Je suis à YHWH ! Celui-là s'appellera du nom de Yaacov. Cet autre écrira de sa main : Je suis à YHWH ! Et il prendra pour surnom le nom d'Israël. 6 Ainsi parle YHWH, le Roi d'Israël et son Racheteur, YHWH Tsevaot : Je suis le premier, et je suis le dernier. À part moi, pas d'Elohîm2. 7 Et qui, comme moi, a appelé, déclaré et ordonné cela, depuis que j'ai établi le peuple ancien ? Qu'ils déclarent les choses à venir, les choses qui arriveront ci-après ! 8 Ne tremblez pas et n'ayez pas de crainte ! Ne te l'ai-je pas fait entendre, et déclaré dès ce temps-là ? Vous êtes mes témoins : y a-t-il un autre Éloah à part moi ? Non, il n'y a pas de Rocher3, je n'en connais pas ! 9 Les ouvriers d'idoles ne sont tous que tohu, et leurs choses les plus désirables ne sont d'aucun profit. Elles le témoignent elles-mêmes, elles ne voient rien et ne connaissent rien, afin qu'ils soient honteux. 10 Mais qui est-ce qui fabrique un el, ou fond une idole, pour n'en avoir aucun profit ? 11 Voici, tous ses compagnons seront honteux, car tous ces ouvriers ne sont que des humains. Qu'ils se rassemblent tous, qu'ils se tiennent là ! Ils seront effrayés et rendus honteux tous ensemble. 12 Le forgeron fabrique une hache sur des charbons, il la façonne à coups de marteau, il la travaille à la force de son bras. Mais dès qu'il a faim, il n'a plus de force, et s'il ne boit pas d'eau il est fatigué. 13 L'artisan sur bois étend sa règle, il la dessine avec le stylet, il la façonne au ciseau, il la dessine au compas. Il la façonne en prenant pour modèle un homme, la beauté d'un être humain, afin qu'elle habite dans une maison. 14 Il se coupe des cèdres, il prend des cyprès et des chênes qu'il a laissés croître parmi les arbres de la forêt, il plante des pins et la pluie les fait croître. 15 L'être humain se sert de ces arbres pour les brûler car il en prend une partie pour se chauffer, il en fait aussi du feu pour cuire son pain. Avec ça il fabrique aussi un el et se prosterne, il en fait une idole et l'adore ! 16 Il en brûle au feu la moitié afin de pouvoir manger de la viande, préparer un rôti et se rassasier. Il l'utilise aussi pour se chauffer en disant : Ah ! Je me chauffe, je vois la flamme ! 17 Puis avec le reste il fait un el pour être son idole ! Il se prosterne devant elle et l'adore, il lui adresse des prières en disant : Délivre-moi, car tu es mon El ! 18 Ils ne savent et ne discernent rien, car on leur a plâtré les yeux afin qu'ils ne voient pas, et les cœurs pour qu'ils ne comprennent pas. 19 Il ne prend rien à cœur4, il n'a ni connaissance ni intelligence pour dire : J'en ai brûlé une partie au feu, et même j'ai cuit du pain sur les charbons, j'ai rôti de la viande et je l'ai mangée, et ferai-je du reste une abomination ? Me prosternerai-je devant ce qui provient d'un arbre ? 20 Il se nourrit de cendres, son cœur trompé l'égare, il ne délivrera pas son âme et ne dira pas : N'est-ce pas du mensonge que j'ai dans ma main droite ? 21 Souviens-toi de ces choses, Yaacov, Israël, car tu es mon serviteur. Je t'ai formé, tu es mon serviteur, Israël, je ne t'oublierai pas. 22 J'efface tes transgressions comme une nuée épaisse, et tes péchés comme une nuée. Reviens à moi, car je t'ai racheté. 23 Cieux, poussez des cris de joie, car YHWH a agi. Parties inférieures de la Terre, poussez des cris de triomphe ! Montagnes, éclatez en cris de joie ! Vous aussi, forêts, avec tous vos arbres, car YHWH a racheté Yaacov, il s'est glorifié en Israël. 24 Ainsi parle YHWH, ton Racheteur, celui qui t'a formé dès le ventre : Moi, YHWH je fais toute chose. Seul, j'ai étendu les cieux, par moi-même j'ai aplani la Terre. 25 Je fais échouer les signes des menteurs, je rends insensés les devins, je fais retourner en arrière les sages et je change leur connaissance en folie. 26 Je confirme la parole de mon serviteur et j'accomplis le conseil de mes messagers. Je dis de Yeroushalaim : Tu seras habitée ! Et aux villes de Yéhouda : Vous serez rebâties ! Et je redresserai ses désolations. 27 Je dis aux profondeurs de l'océan : Asséchez-vous ! Je mettrai vos fleuves à sec. 28 Je dis de Cyrus5 : Il est mon berger et il accomplira tous mes désirs. Il dira à Yeroushalaim : Tu seras rebâtie ! Et au temple : Tu seras fondé !