1 YHWH parla à Moshé et à Aaron en disant : 2 L'être humain qui aura sur la peau de son corps une enflure, une croûte, ou une plaque blanche sur la peau, et que cela paraîtra sur la peau de son corps comme une plaie de lèpre, on l'amènera à Aaron, le prêtre, ou à l'un de ses fils prêtres. 3 Le prêtre examinera la plaie qui est sur la peau du corps. Si le poil de la plaie est devenu blanc et, si à la vue, la plaie est plus profonde que la peau du corps, c'est une plaie de lèpre. Le prêtre l'examinera et le déclarera impur. 4 Mais s'il y a une plaque blanche sur la peau du corps, et qu'à la vue elle n'est pas plus profonde que la peau, et si son poil n'est pas devenu blanc, le prêtre enfermera pendant 7 jours celui qui a la plaie. 5 Le prêtre l'examinera le septième jour. S'il s'aperçoit que la plaie s’est tenue à ses yeux, et que la plaie ne s'est pas étendue sur la peau, le prêtre l'enfermera pendant 7 jours, une deuxième fois. 6 Le prêtre l'examinera le septième jour, une deuxième fois. Si la plaie est devenue pâle, et qu'elle ne s'est pas étendue sur la peau, le prêtre le déclarera pur. C'est de la dartre, il lavera ses vêtements et sera pur. 7 Mais si la dartre s'est étendue, étendue sur la peau, après qu'il aura été examiné par le prêtre pour sa purification, il sera examiné pour la seconde fois par le prêtre. 8 Le prêtre l'examinera. S'il s'aperçoit que la dartre s'est étendue sur la peau, le prêtre le déclarera impur. C'est de la lèpre. 9 Quand il y aura une plaie de lèpre sur un être humain, on l'amènera au prêtre. 10 Le prêtre l'examinera. S'il s'aperçoit qu'il y a une enflure blanche sur la peau, que le poil est devenu blanc, et qu'il y a une trace de chair vive dans la tumeur, 11 c'est une lèpre invétérée dans la peau de sa chair. Le prêtre le déclarera impur. Il ne l'enfermera pas, car il est déclaré impur. 12 Si la lèpre fait une éruption sur la peau, et qu'elle couvre toute la peau de celui qui a la plaie, depuis la tête de cet homme jusqu'à ses pieds, partout où pourra voir le prêtre, le prêtre l'examinera, 13 et si le prêtre voit que la lèpre couvre tout le corps de cet homme, il déclarera pure cette plaie. La plaie est devenue toute blanche, il est pur. 14 Mais le jour où l'on apercevra de la chair vive, il sera impur. 15 Le prêtre examinera la chair vive et le déclarera impur. La chair vive est impure, c'est de la lèpre. 16 Ou bien si la chair vive change et devient blanche, il viendra vers le prêtre. 17 Le prêtre l'examinera. S'il s'aperçoit que la plaie est devenue blanche, le prêtre déclarera pur celui qui a la plaie. Il est pur. 18 Si le corps a eu sur la peau un ulcère qui soit guéri, 19 et qu’il y ait, à l’endroit de l’ulcère, une enflure blanche, ou une plaque blanche rougeâtre, cet homme se montrera au prêtre. 20 Le prêtre l'examinera. S'il s'aperçoit que son apparence est plus enfoncée que la peau, et que son poil est devenu blanc, le prêtre le déclarera impur. C'est une plaie de lèpre qui a fait éruption dans l'ulcère. 21 Mais si le prêtre l’examine et aperçoit qu’en elle il n’y a pas de poil blanc, qu'elle n’est pas plus enfoncée que la peau et qu'elle est devenue pâle, le prêtre l'enfermera pendant 7 jours. 22 Si elle s'est étendue sur la peau en quelque sorte que ce soit, le prêtre le déclarera impur. C'est une plaie. 23 Mais si la plaque blanche sur la peau est restée à la même place et ne s'est pas étendue, c'est une cicatrice d'ulcère. Ainsi le prêtre le déclarera pur. 24 Si le corps a sur la peau une brûlure par le feu, et que la chair vive de la partie brûlée soit une plaque blanche sur la peau rougeâtre ou blanche, 25 le prêtre l'examinera. S'il s'aperçoit que le poil est devenu blanc dans la plaque blanche sur la peau, et que son apparence est plus profonde que la peau, c'est de la lèpre, elle a fait éruption dans la brûlure. Le prêtre le déclarera impur. C'est une plaie de lèpre. 26 Mais si le prêtre, en l'examinant, s'aperçoit qu'il n'y a pas de poil blanc dans la plaque blanche sur la peau, et qu'elle n'est pas plus enfoncée que la peau, qu'elle est devenue pâle, le prêtre l'enfermera pendant 7 jours. 27 Le prêtre l'examinera le septième jour. Si elle s'est étendue, étendue sur la peau, le prêtre le déclarera impur. C'est une plaie de lèpre. 28 Si la plaque blanche sur la peau est restée à la même place, ne s'est pas étendue, et est devenue pâle, c'est l'enflure de la brûlure. Le prêtre le déclarera pur, c'est la cicatrice de la brûlure. 29 Si l'homme ou la femme a une plaie à la tête, ou à la barbe, 30 le prêtre examinera cette plaie. S'il s'aperçoit que son apparence est plus profonde que la peau, et qu'il y ait en elle du poil jaune et fin, le prêtre le déclarera impur. C'est de la teigne, c'est une lèpre de la tête ou de la barbe. 31 Si le prêtre examine la plaie de la teigne et s'aperçoit que son apparence n’est pas plus profonde que la peau, et qu'il n'y a pas de poil noir, le prêtre enfermera pendant 7 jours celui qui a la plaie de la teigne. 32 Le septième jour le prêtre examinera la plaie. S'il s'aperçoit que la teigne ne s'est pas étendue, qu'elle n'a aucun poil jaune et que l'apparence de la teigne n'est pas plus profonde que la peau, 33 il se rasera, mais la teigne, il ne la rasera pas. Le prêtre enfermera pendant 7 autres jours celui qui a la teigne. 34 Le prêtre examinera la teigne au septième jour. S'il s'aperçoit que la teigne ne s'est pas étendue sur la peau, et que son apparence n'est pas plus profonde que la peau, le prêtre le déclarera pur, il lavera ses vêtements et il sera pur. 35 Mais si la teigne s'est étendue sur la peau, après sa purification, le prêtre l'examinera, 36 et si la teigne s'est étendue sur la peau, le prêtre ne cherchera pas de poil jaune. Il est impur. 37 Mais si la teigne s'est arrêtée, et qu'il y ait poussé du poil noir, la teigne est guérie. Il est pur et le prêtre le déclarera pur. 38 Si l'homme ou la femme a sur la peau de son corps des plaques blanches, des plaques qui sont blanches, 39 le prêtre l'examinera. S'il s'aperçoit que sur la peau de son corps il y a des plaques blanches, d'un blanc pâle, ce ne sont que des taches blanches qui ont fait éruption inoffensive sur la peau. Il est pur. 40 Si l'homme a la tête dépouillée de cheveux, c'est un chauve. Il est pur. 41 Si sa tête est dépouillée de cheveux du côté de son visage, c'est un front chauve. Il est pur. 42 Et si dans la partie chauve de devant ou de derrière, il y a une plaie d'un blanc rougeâtre, c'est une lèpre qui a fait éruption dans sa partie chauve de derrière ou de devant. 43 Le prêtre l'examinera. S'il s'aperçoit que l'enflure de la plaie est d'un blanc rougeâtre dans sa partie chauve de derrière ou de devant, semblable à la lèpre de la peau du corps, 44 c'est un homme lépreux, il est impur, impur, le prêtre le déclarera impur. C'est à la tête qu'est sa plaie. 45 Le lépreux qui sera atteint de la plaie aura ses vêtements déchirés, et sa tête nue. Il se couvrira la barbe et criera : Impur ! Impur ! 46 Pendant tout le temps qu'il aura cette plaie, il sera déclaré impur. Il est impur. Il demeurera seul, sa demeure sera hors du camp1. 47 Si le vêtement est infecté de la plaie de la lèpre, soit sur un vêtement de laine, soit sur un vêtement de lin, 48 sur un matériau tissé ou sur une trame du lin ou de laine, sur la peau ou sur quelque ouvrage de peau, 49 et si cette plaie est verdâtre ou rougeâtre sur le vêtement ou sur la peau, sur un matériau tissé ou sur la trame, ou sur un objet quelconque de peau, ce sera une plaie de lèpre, et elle sera montrée au prêtre. 50 Le prêtre examinera la plaie et enfermera pendant 7 jours ce qui a la plaie. 51 Le septième jour, il examinera la plaie. Si la plaie s'est étendue sur le vêtement, au matériau tissé ou à la trame, sur la peau ou sur quelque ouvrage de peau, la plaie est une lèpre invétérée. L'objet est impur. 52 Il brûlera le vêtement, le matériau tissé ou la trame de laine ou de lin, et tout objet de peau, qui auront cette plaie, car c'est une lèpre invétérée, il faut les brûler au feu. 53 Mais si le prêtre examine la plaie et s'aperçoit qu'elle ne s'est pas étendue sur le vêtement, sur le matériau tissé ou sur la trame, ou sur quelque objet de peau, 54 le prêtre ordonnera qu'on lave l'objet sur lequel est la plaie, et il l'enfermera une seconde fois pendant 7 jours. 55 Le prêtre examinera la plaie après qu'elle aura été lavée. S'il s'aperçoit que la plaie n’a pas tourné son œil2, et que la plaie ne s'est pas étendue, l'objet est impur. Tu le brûleras au feu, c'est une partie de l'endroit ou de l'envers qui a été rongée. 56 Mais si le prêtre, l’ayant examinée, s'aperçoit que la plaie est devenue pâle après avoir été lavée, il l'arrachera du vêtement ou de la peau, du matériau tissé ou de la trame. 57 Si elle paraît encore sur le vêtement, au matériau tissé ou à la trame, ou sur tout objet de peau, c'est une lèpre qui a fait éruption. Vous brûlerez au feu l'objet sur lequel est la plaie. 58 Quant au vêtement, ou au matériau tissé, ou à la trame, ou à tout objet de peau que tu auras lavé, et d’où la plaie s’est retirée, sera lavé une seconde fois et il sera pur. 59 Telle est la torah concernant la plaie de la lèpre sur un vêtement de laine ou de lin, sur le matériau tissé ou sur la trame, ou sur un objet de peau quelconque, pour les déclarer purs ou impurs.