1 Célébrez YHWH car il est bon, parce que sa bonté demeure pour toujours ! 2 Qu'ainsi disent les rachetés de YHWH, ceux qu'il a rachetés de la main de l'oppresseur, 3 et qu'il a rassemblés de toutes les terres, de l'orient et de l'occident, du nord et du sud. 4 Ils étaient errants dans le désert, dans un chemin solitaire, et ils ne trouvaient aucune ville habitée. 5 Ils étaient affamés et assoiffés, leur âme en eux défaillait. 6 Ils ont crié vers YHWH dans leur détresse et il les a délivrés de leurs angoisses. 7 Il les a conduits sur le droit chemin pour aller dans une ville habitée. 8 Qu'ils célèbrent YHWH pour sa bonté et ses merveilles envers les fils d'humains ! 9 Parce qu'il a rassasié l'âme altérée, et rempli de biens l'âme affamée1. 10 Ceux qui habitaient dans les ténèbres et l'ombre de la mort étaient prisonniers de l'affliction et des fers, 11 parce qu'ils étaient rebelles aux paroles de El, et parce qu'ils avaient rejeté le conseil d'Élyon2. 12 Il humilia leur cœur par le travail : ils trébuchaient, et personne ne les secourait. 13 Ils ont crié vers YHWH dans leur détresse, et il les a délivrés de leurs angoisses. 14 Il les a fait sortir hors des ténèbres et de l'ombre de la mort, et il a brisé leurs liens3. 15 Qu'ils célèbrent YHWH pour sa bonté et ses merveilles envers les fils d'humains ! 16 Parce qu'il a brisé les portes de cuivre et cassé les barreaux de fer. 17 Les fous sont affligés à cause de leur transgression et à cause de leurs iniquités. 18 Leur âme avait en horreur toute nourriture, et ils touchaient aux portes de la mort. 19 Ils ont crié vers YHWH dans leur détresse, et il les a délivrés de leurs angoisses4. 20 Il a envoyé sa parole et les a guéris, et il les a fait échapper de leurs tombeaux. 21 Qu'ils célèbrent YHWH pour sa bonté et ses merveilles envers les fils d'humains ! 22 Qu'ils sacrifient des sacrifices des louanges, et qu'ils racontent ses œuvres avec des cris de joie ! 23 Ceux qui descendaient sur la mer dans des navires, faisant des affaires sur les grandes eaux, 24 ceux-là ont vu les œuvres de YHWH et ses merveilles dans les profondeurs. 25 Il parla et fit lever un vent de tempête qui souleva des grosses vagues. 26 Ils montaient vers les cieux, ils descendaient dans l'abîme, sous le mal leur âme fondait ; 27 saisis de vertiges, ils chancelaient comme un homme ivre et toute leur sagesse était anéantie5. 28 Ils ont crié vers YHWH dans leur détresse, et il les a fait sortir de leurs angoisses. 29 Il a arrêté la tempête, ramené le calme, et les vagues sont restées tranquilles6. 30 Ils se réjouirent, car elles s’étaient tues, et il les a conduits au havre de leur désir. 31 Qu'ils célèbrent YHWH pour sa bonté et ses merveilles envers les fils d'humains ! 32 Et qu'ils l'exaltent dans l'assemblée du peuple, et le louent dans l'assemblée des anciens ! 33 Il transforma les fleuves en désert et les sources d'eaux en sol assoiffé, 34 la terre fertile en terre salée, à cause de la méchanceté de ses habitants7. 35 Il transforma le désert en étangs d'eaux, et la terre sèche en des sources d'eaux8. 36 Il fit habiter là les affamés, ils établirent une ville pour y habiter. 37 Ils ensemencèrent des champs, plantèrent des vignes, ils en récoltèrent les fruits. 38 Il les bénit et ils se multiplièrent extrêmement, et leur bétail ne diminua pas. 39 Ils étaient diminués et humiliés par l'oppression, le malheur et la souffrance. 40 Il répandit le mépris sur les princes et les fit errer dans un tohu sans chemin. 41 Mais il releva l'indigent et le délivra de la misère, il établit les familles comme des troupeaux9. 42 Les justes le virent et se réjouirent, et toute injustice ferma sa bouche. 43 Que celui qui est sage prenne garde à ces choses, et considère les bontés de YHWH.