1 El des vengeances, YHWH, El des vengeances, fais briller ta splendeur ! 2 Toi, juge de la Terre, lève-toi ! Rends aux orgueilleux selon leurs œuvres ! 3 Jusqu'à quand les méchants, YHWH, jusqu'à quand les méchants se réjouiront-ils ? 4 Jusqu'à quand tous ceux qui pratiquent la méchanceté discourront-ils, et diront-ils des paroles rudes et se vanteront-ils ? 5 YHWH ! Ils écrasent ton peuple, et affligent ton héritage. 6 Ils tuent la veuve et l'étranger, et ils mettent à mort les orphelins. 7 Ils disent : Yah ne le voit pas, l'Elohîm de Yaacov n'entend rien ! 8 Vous les plus abrutis d'entre les peuples, prenez garde à ceci ! Et vous insensés, quand serez-vous intelligents ? 9 Celui qui a planté l'oreille, n'entendrait-il pas ? Celui qui a formé l'œil, ne verrait-il pas1 ? 10 Celui qui châtie les nations ne punirait-il pas, lui qui apprend la connaissance aux humains2 ? 11 YHWH sait que les pensées des humains sont une vapeur. 12 Heureux l'homme fort que tu châties, Yah3 ! que tu instruis par ta torah, 13 afin qu'il soit dans la paix aux jours du malheur, jusqu'à ce que la fosse soit creusée pour le méchant ! 14 Car YHWH ne délaisse pas son peuple, et n'abandonne pas son héritage4. 15 C'est pourquoi le jugement s'unira à la justice, et tous ceux qui sont droits de cœur le suivront. 16 Qui se lèvera pour moi contre les méchants5 ? Qui m'assistera contre ceux qui pratiquent la méchanceté ? 17 Si YHWH n'était pas mon secours, mon âme serait bien vite dans la demeure du silence. 18 Quand je dis : Mon pied chancelle ! Ta bonté me soutient, YHWH ! 19 Quand j'ai beaucoup de pensées au-dedans de moi, tes consolations font les délices de mon âme. 20 Serais-tu l'allié du trône de méchanceté, qui forge des injustices contre les règles de la justice ? 21 Ils se rassemblent contre l'âme du juste, et condamnent le sang innocent6. 22 Or YHWH est pour moi une haute retraite, mon Elohîm est le Rocher de mon refuge. 23 Il fera retourner sur eux leur iniquité, et les détruira par leur propre méchanceté. YHWH, notre Elohîm, les détruira7.