1 Tout Israël se rassembla auprès de David à Hébron en disant : Voici, nous sommes tes os et ta chair. 2 Hier même, avant-hier même, même lorsque Shaoul était roi, tu as été celui qui faisait sortir et entrer Israël. YHWH, ton Elohîm, t'a dit : Tu paîtras mon peuple d'Israël, et tu deviendras chef sur mon peuple d'Israël. 3 Tous les anciens d'Israël vinrent auprès du roi à Hébron et là, David traita alliance avec eux à Hébron, devant YHWH. Ils oignirent David pour roi sur Israël, selon la parole de YHWH par la main de Shemouél1. 4 David et tous ceux d'Israël s'en allèrent à Yeroushalaim, qui est Yebous. Là étaient les Yebousiens qui habitaient la terre. 5 Les habitants de Yebous dirent à David : Tu n'entreras pas ici. Mais David prit la forteresse de Sion, qui est la cité de David. 6 David avait dit : Quiconque battra le premier les Yebousiens, deviendra la tête et le prince. Yoab, fils de Tserouyah, monta le premier et devint la tête. 7 David s'établit dans la forteresse. C'est pourquoi on l'appela la cité de David2. 8 Il bâtit la ville tout autour, depuis Millo et ses environs, et Yoab répara le reste de la ville. 9 David allait s’avançant et grandissant, et YHWH Tsevaot était avec lui. 10 Voici les têtes des hommes vaillants qui étaient au service de David, qui l'aidèrent avec tout Israël à assurer sa royauté, afin de le faire régner selon la parole de YHWH au sujet d'Israël. 11 Ceux-ci sont du nombre des vaillants hommes que David avait. Yashob`am, fils de Hacmoni, tête des trente. Il remua sa lance contre 300 hommes et les blessa à mort en une seule fois3. 12 Après lui était Èl’azar, fils de Dodo, l'Achochite, qui fut l'un des trois vaillants hommes. 13 Il se trouvait avec David à Pas-Dammim, lorsque les Philistins s'étaient rassemblés pour combattre. Il y avait là une parcelle de terre remplie d'orge et le peuple fuyait devant les Philistins. 14 Ils s'arrêtèrent au milieu de cette parcelle de champ, la défendirent, et battirent les Philistins. Ainsi, YHWH accorda une grande délivrance. 15 Il en descendit encore trois des trente têtes près du rocher, auprès de David, dans la caverne d'Adoullam, lorsque l'armée des Philistins campait dans la vallée des géants. 16 David était alors dans la forteresse, et la garnison des Philistins était alors à Bethléhem. 17 David convoita et dit : Qui me fera boire de l’eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem ? 18 Ces trois hommes passèrent au travers du camp des Philistins et puisèrent de l'eau de la citerne qui était à la porte de Bethléhem. Ils la prirent et l’apportèrent à David. David ne voulut pas la boire, mais il la versa pour YHWH. 19 Il dit : Que mon Elohîm me garde de faire cela ! Boirais-je le sang de ces hommes au péril de leur âme ? Car ils m'ont fait venir cette eau au péril de leur âme. Ainsi, il ne voulut pas la boire. Voilà ce que firent ces trois vaillants hommes. 20 Abishaï, frère de Yoab, devint la tête des trois. Il sortit sa lance sur 300 hommes, les blessa à mort et se fit un nom parmi les trois. 21 Entre les trois, il fut plus honoré que les deux autres, et il devint leur chef, mais il n'atteignit pas les trois. 22 Benayah aussi, fils de Yehoyada, fils d'un vaillant homme de Kabtseel, avait fait de grands exploits. Il tua deux des plus puissants hommes de Moab. Il descendit et frappa un lion au milieu d'une fosse en un jour de neige. 23 Il tua aussi un homme égyptien qui était haut de 5 coudées. Cet Égyptien avait à la main une lance comme une ensouple de tisserand. Mais il descendit contre lui avec un bâton, et arracha la lance de la main de l'Égyptien et le tua avec sa propre lance. 24 Benayah, fils de Yehoyada, fit ces choses-là, et fut célèbre entre ces trois vaillants hommes. 25 Voilà, il était le plus honoré des trente, mais il n'atteignit pas les trois. David l'établit sur sa garde du corps. 26 Les hommes vaillants de l’armée étaient : Asaël, frère de Yoab, Elchanan, fils de Dodo, de Bethléhem, 27 Shammoth d'Haror, Hélets de Palon, 28 Ira, fils d'Ikkesh, de Tekoa, Abiézer d'Anathoth, 29 Sibbecaï le Houshatite, Ilaï d'Achoach, 30 Maharaï de Netophah, Héled fils de Ba`anah de Netophah, 31 Ittaï fils de Ribaï, de Guibea des fils de Benyamin, Benayah de Pirathon, 32 Houraï de Nachalé-Ga`ash, Abiel d'Araba, 33 Azmaveth de Baharoum, Élyachba de Shaalbon, 34 Bené-Hashem de Guizon, Yonathan fils de Shagué d'Harar, 35 Achiam fils de Sacar d'Harar, Éliyphal fils d'Our, 36 Hépher de Mekéra, Achiyah de Palon, 37 Hetsro de Carmel, Na`aray fils d'Ezbaï, 38 Yoel frère de Nathan, Mibchar fils d'Hagri, 39 Tsélek l'Ammonite, Nachraï de Béroth, qui portait les armes de Yoab fils de Tserouyah, 40 Ira de Yithriy, Gareb de Yithriy, 41 Ouriyah le Héthien, Zabad fils d'Achlaï, 42 Adiyna fils de Shiyza le Reoubénite, la tête des Reoubénites et 30 avec lui. 43 Hanan fils de Ma'akah, et Yehoshaphat de Mithni, 44 Ouzya d'Ashtharoth, Shama et Yéiël fils de Hotham d'Aroër, 45 Yediyael fils de Shimri, et Yocha son frère, le Thitsite, 46 Éliy'el de Machavim, Yeriybay, et Yoshavyah fils d'Elna`am, et Yithmah le Moabite, 47 Éliy'el, et Obed, et Ya`asiy'el-Metsobayah.