1 La parole de YHWH qui apparut à Yirmeyah au sujet de la sécheresse. 2 Yéhouda est dans le deuil, ses portes languissent. Elles sont assombries à terre, les cris de Yeroushalaim montent aux cieux. 3 Les majestueux envoient les insignifiants chercher de l'eau. Ils vont aux citernes, mais ils ne trouvent pas d'eau, ils reviennent avec leurs vases vides. Ils sont honteux et confus, ils couvrent leur tête. 4 À cause du sol qui s’est brisé parce qu'il n'y a pas eu de pluie sur la terre, les laboureurs sont honteux, ils se couvrent la tête. 5 Car même la biche dans le champ met bas et abandonne sa portée, car il n'y a pas d'herbe. 6 Les ânes sauvages se tiennent sur les lieux élevés, aspirant l'air comme des dragons. Leurs yeux se consument parce qu'il n'y a pas d'herbe. 7 Si nos iniquités témoignent contre nous, agis à cause de ton Nom, YHWH1 ! Car nos apostasies sont nombreuses, c'est contre toi que nous avons péché. 8 Toi qui es l'espérance d'Israël, son Sauveur au temps de la détresse, pourquoi serais-tu sur la terre comme un étranger, comme un voyageur qui se détourne pour passer la nuit ? 9 Pourquoi deviens-tu comme un homme stupéfait, comme un homme vaillant qui n'est pas capable de sauver ? Tu es au milieu de nous, YHWH, et ton Nom est invoqué sur nous : Ne nous abandonne pas ! 10 Voici ce que YHWH dit de ce peuple : Parce qu'ils aiment à errer ainsi çà et là, et qu'ils ne savent retenir leurs pieds, YHWH ne prend pas plaisir en eux, il se souvient maintenant de leurs iniquités, et il punit leurs péchés2. 11 YHWH me dit : N'intercède pas pour le bonheur de ce peuple. 12 Quand ils jeûneront, je n'écouterai pas leurs cris. Quand ils feront monter des holocaustes et des offrandes, je n'y prendrai pas plaisir. Mais je les consumerai par l'épée, par la famine et par la peste. 13 Je dis : Ah ! Adonaï YHWH ! Voici, les prophètes leur disent : Vous ne verrez pas l'épée, et vous n'aurez pas de famine, mais je vous donnerai en ce lieu-ci une paix véritable. 14 YHWH me dit : C'est le mensonge que ces prophètes prophétisent en mon Nom. Je ne les ai pas envoyés, je ne leur ai pas donné d'ordre, je ne leur ai pas parlé. Ils vous prophétisent des visions de mensonge, des divinations de néant et des tromperies de leur cœur3. 15 C'est pourquoi ainsi parle YHWH sur les prophètes qui prophétisent en mon Nom, sans que je les ai envoyés, et qui disent : Il n'y aura ni épée ni la famine sur cette terre. Ces prophètes-là seront consumés par l'épée et par la famine. 16 Et le peuple à qui ils prophétisent sera jeté dans les rues de Yeroushalaim à cause de la famine et de l'épée. Il n'y aura personne pour les enterrer, ni eux, ni leurs femmes, ni leurs fils, ni leurs filles. Je répandrai sur eux leur méchanceté. 17 Dis-leur cette parole : Les larmes tombent de mes yeux nuit et jour, sans cesse,4, car la vierge, fille de mon peuple, a été frappée d'un grand coup, d'une plaie très douloureuse. 18 Si je sors dans les champs, voici des gens blessés mortellement par l'épée ! Si j'entre dans la ville, voilà les maladies de la famine ! Même le prophète et le prêtre parcourent la terre, sans savoir où ils vont. 19 As-tu rejeté, rejeté Yéhouda ? Ton âme a-t-elle rejeté Sion avec dégoût ? Pourquoi nous frappes-tu sans qu'il y ait pour nous de guérison ? On attendait la paix, mais il n'y a rien de bon, un temps de guérison, et voici la terreur ! 20 YHWH, nous reconnaissons notre méchanceté, l'iniquité de nos pères. Car nous avons péché contre toi5. 21 Ne nous rejette pas, à cause de ton Nom, et ne déshonore pas le trône de ta gloire ! Souviens-toi de ton alliance avec nous, ne la romps pas ! 22 Parmi les vanités6 des nations, y en a-t-il qui fassent pleuvoir ? Les cieux donnent-ils les grosses averses7 ? N'est-ce pas toi, YHWH, notre Elohîm ? C'est pourquoi nous nous attendons à toi, car c'est toi qui as fait toutes ces choses.