36
Torah sur les héritages
1 Les princes des pères de la famille des fils de Galaad, fils de Makir, fils de Menashè, d'entre les familles des fils de Yossef, s'approchèrent et parlèrent devant Moshé, et devant les princes, les chefs des pères des fils d'Israël,
2 et ils dirent : YHWH a donné l'ordre à mon seigneur de donner aux fils d'Israël la terre en héritage par le sort. Mon seigneur a reçu l'ordre de YHWH de donner l'héritage de Tselophchad, notre frère, à ses filles.
3 Si elles deviennent femmes de l'un des fils des autres tribus d'Israël, leur héritage sera retranché de l'héritage de nos pères et sera ajouté à l'héritage de la tribu de laquelle elles appartiendront. Ainsi l'héritage qui nous est échu par le sort sera diminué.
4 Même quand viendra le jubilé pour les fils d'Israël, on ajoutera leur héritage à l'héritage de la tribu à laquelle elles appartiendront, ainsi leur héritage sera retranché de l'héritage de la tribu de nos pères1.
5 Moshé donna cet ordre aux fils d'Israël, sur la bouche de YHWH, en disant : Ce que la tribu des fils de Yossef dit est juste.
6 Voici la parole que YHWH a ordonnée au sujet des filles de Tselophchad, disant : Elles pourront devenir les femmes de qui sera bon à leurs yeux. Toutefois, c'est dans la famille de la tribu de leurs pères qu'elles doivent devenir femmes.
7 L'héritage ne sera pas transporté entre les fils d'Israël de tribu en tribu, car chacun des fils d'Israël se tiendra à l'héritage de la tribu de ses pères.
8 Toute fille qui hérite d'une possession dans l'une des tribus des fils d'Israël devra devenir la femme de quelqu'un de la famille de la tribu de son père, afin que chaque homme des fils d'Israël hérite de la possession de ses pères.
9 L'héritage ne sera pas transporté d'une tribu à une autre tribu, mais chacune des tribus des fils d'Israël se tiendra à son héritage.
10 Les filles de Tselophchad agirent selon l'ordre que YHWH avait donné à Moshé.
11 Machlah, Tirtsah, Hoglah, Milkah, et No`ah, filles de Tselophchad, se marièrent aux fils de leurs oncles.
12 Elles devinrent femmes dans les familles des fils de Menashè, fils de Yossef, et leur héritage demeura dans la tribu de la famille de leur père.
13 Ce sont là les ordonnances et les jugements que YHWH ordonna par la main de Moshé aux fils d'Israël, dans les régions arides de Moab, près du Yarden de Yeriycho.